隐私数据
私隐保护政策
引言
我们极为重视保护客户的私隐权。在本文所载的网上私隐保护政策概要中，我们将阐述国泰航空如何根据香港特别行政区的《个人资料 (私隐) 条例》 (第486章) (简称 "相关条例") 的规定，严加保密阁下在网上向我们递交的个人资料 ("个人资料")。
根据相关条例，个人资料是指符合以下说明的任何资料：
- 直接或间接与一名在世的个人有关的；
- 从该等资料直接或间接地确定有关的个人的身份是切实可行的；及
- 该等资料的存在形式令予以查阅及处理均是切实可行的。
资料性质
我们会根据阁下要求提供的服务性质，以决定应向阁下收集哪一类个人资料。譬如，我们在安排行程时，通常会向阁下收集下述个人资料：姓名、护照或旅游证件编号、国籍、电邮地址、信用卡号码和有效日期、邮寄账单地址、电话号码、传真号码及飞行常客计划的会籍资料 (若有)。
如果阁下所提供的个人资料涉及其它个别人士 ("相关人士") ，我们均假设阁下已就此获得相关人士的同意，而且亦已遵从相关条例的条文。
资料的用途
这些个人资料的使用者包括国泰航空及其联营公司、代理人及 / 或次承判商，其用途包括：
- 收集该等资料时列明的用途，或者是与该用途直接相关或附带的用途；
- 安排行程；
- 供国泰航空备存记录；或
- 在下述情况下联络阁下及 / 或相关人士：
- 行程安排如有变动；
- 与市场推广及 / 或提供国泰航空的产品或服务有关的事宜；或
- 为监察及改善国泰航空的服务质素所开展的调查及分析活动。
个人资料的共享及披露
在国泰航空的私隐保护政策及相关条例的条文所允许的范围外，国泰航空不会收集、使用、共享或披露个人资料。
除了就上述用途与国泰航空的联营公司、代理人及 / 或次承判商共享个人资料外，我们为了达成阁下购买国泰航空的产品或服务的要求，也可能会与我们认为所需的机构 (如信用卡授权机构) 分享阁下的个人资料。此外，国泰航空也可能根据法律、法庭命令、政府或任何执法机关的要求，向其它机构披露收集所得的个人资料，以保障国泰航空的权利和财产，或者是防止、排除或纠正任何非法或严重失当的行为。
更新个人资料
个人资料若有变更，阁下及 / 或相关人士可按此处更正或更新有关资料。
未成年人的私隐权
我们未能区分国泰航空网站的阅览及使用者的年龄。然而，为了保护未成年人的私隐，国泰航空不会收集或备存十三岁以下使用者的个人资料。
更改私隐保护政策
每当国泰航空更改私隐保护政策，我们都会在国泰航空的网站公布最新的版本。如果我们决定将个人资料用作私隐保护政策所述范围外的其它用途，阁下及 / 或相关人士可以用电邮方式通知国泰航空 (eservice@cathaypacific.com)不同意我们将之用于相关用途。
安全措施
保安
为了确保使用者能安心地在网上付款和提交个人资料，国泰航空采用了保密插口层 (即Secure Socket Layer，简称"SSL") ，这是网上加密技术的业内标准。由于SSL会把阁下的计算机与国泰航空服务器之间的所有通讯进行加密，因此只有国泰航空获授权的人员/人士才能阅读和理解有关的资料。
我们对加密技术的效力和效用不作任何保证。若有人擅自取览个人资料，对于因此引起或与之相关的任何事故，或阁下及 / 或相关人士由于或关于向国泰航空提交个人资料所蒙受或可能蒙受的损失或损害，国泰航空对此概不负责。
Cookies
Cookies是阁下的网页浏览器内储存的少量数据。当阁下再次登入我们的网站时，cookies能让我们为阁下提供更个人化的资料。虽然如此，阁下仍可选择关闭网页浏览器内的cookies功能，也可以清除或拒绝使用我们网站内特定的cookies功能。
点选序列资料
为求改善网上服务，国泰航空可能会收集阁下的网际网络协议地址、浏览器类别、域名、接达时间和转介网站的资料。此类资料不会储存于阁下的计算机，国泰航空只会将之用作调查研究及分析用途。阁下若使用国泰航空网站的服务，则等同阁下同意我们将该等资料作上述用途。
与其它网站的连接
国泰航空的网站可能载有其它网站的连接。必须注意的是，我们对于这些网站保护私隐权的方式概不负责。阁下若向该类网站提交个人资料，必须自行承担一切风险。故此，阁下向个别网站提交个人资料前，应细阅该网站的私隐保护政策。
阁下的同意
阁下若提交关于自己及 / 或相关人士的个人资料，则等同阁下及 / 或相关人士同意国泰航空收集、使用、共享及披露该等个人资料，并且同意遵守上述私隐保护政策的条文。
联络国泰航空
阁下对国泰航空的私隐保护政策如有意见，欢迎随时以电邮方式与我们联络 eservice@cathaypacific.com。