REGLEMENT DE PARTICIPATION AU CONCOURS
ORGANISÉ PAR LA COMPAGNIE CATHAY PACIFIC EN NOVEMBRE ET DÉCEMBRE 2024
Article 1 : Le Concours
1.1. La Compagnie CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED, dont l’établissement français principal est situé 14 Rue d’Orléans, 92200 Neuilly-sur-Seine, immatriculé au RCS de Nanterre sous le numéro 337 847 834 (ci-après « CATHAY»), organise un concours gratuit intitulé « Cathay Agents FR Campaign- NOV24 (ci-après « Le Concours ») dont la participation, sans obligation d’achat, s’effectuera du 15 novembre au 18 décembre 2024.
1.2. Il est précisé que si le Concours sera instauré de façon régionale (Europe & Royaume-Uni) sur les territoires sur lesquels CATHAY intervient, le présent Règlement a vocation de ne s’appliquer qu’à la seule gestion du Concours pour la France.
Article 2 : Participation
2.1. La participation au Concours se déroulera sur le site français du 15 novembre au 18 décembre 2024, à 10h du matin heure française métropolitaine.
2.2. Elle est ouverte exclusivement aux agences de voyages françaises enregistrées sur notre site B2B agents de voyages Cathay Agents et qui ont donné leur autorisation de recevoir les newsletters de Cathay. Si ce n’est pas le cas, les agents de voyages participants pourront s’inscrire sur le site en indiquant leur numéro IATA commençant par 202 ou un numéro de Licence Agence de voyages française.
2.3. La participation est strictement nominative et chaque personne s’interdit de participer pour le compte d’un tiers.
2.4. Chaque participant ne pourra participer au concours qu’une seule fois par semaine. Si plus d’une participation est soumise dans le cadre du concours d'une semaine donnée, les participants concernés ne pourront prétendre à aucun prix.
2.5. Toute fraude entrainera la disqualification immédiate du participant au jeu, sans délai ni préavis.
2.6. La participation au concours et l'inscription sur le site B2B agents de voyages Cathay Agents sont gratuites.
Article 3 : Modalités de participation
3.1. Chaque participant devra avoir manifesté sa claire intention de participer au Concours par son inscription préalable sur le site https://www.cxagents.com, dédié aux Agences de voyages.
3.2. Dans le cas où les informations données par l’agence/l’agent participant seraient renseignées de façon incomplète, non conforme ou inexacte, la participation au jeu ne sera alors pas prise en compte pour le Concours en cours.
3.3. La participation au Concours vaut acceptation pleine et entière de toutes les dispositions du présent Règlement et de la décision de CATHAY concernant toute contestation qui pourrait survenir concernant l’interprétation et l’application du présent règlement.
Article 4 : Organisation du Concours
4.1. Chaque vendredi, CATHAY enverra, à partir du site susvisé une alerte par courrier électronique donnant accès à un Quiz nécessitant une navigation sur le site.
4.2. Le participant sera invité à répondre à au moins trois questions via le formulaire MS FORMS.
4.3. CATHAY a l'intention d'envoyer une alerte par courrier électronique avec le lien vers les formulaires d'inscription en ligne le vendredi à 10 heures (heure française) pour ouvrir le jeu. Les formulaires d'inscription seront actifs à partir de ce moment-là jusqu'au mercredi 10 heures, heure française, après quoi le lien sera désactivé/ne sera plus utilisé.
4.4. Les gagnants seront prévenus qu’ils ont été sélectionnés par courrier électronique la semaine suivante.
4.5. CATHAY fera tous les efforts raisonnables pour contacter les gagnants. Si un gagnant ne peut être contacté, n'est pas disponible ou n'a pas réclamé son prix dans les dix jours ouvrables suivant la date d'annonce, CATHAY se réserve le droit d'offrir le prix au participant éligible suivant, sélectionné parmi les participations avec réponses correctes.
Article 5 : Gagnants
Les gagnants appelés à bénéficier des prix seront identifiés comme suit :
- A la fin de la première semaine du jeu, soit au 20nov24 : les 17 premiers gagnants seront retenus.
- A la fin de la deuxième semaine (27nov24), de la troisième (04dec24) et de la quatrième semaine (11dec24), les 20 premiers gagnants seront retenus.
- A la fin de la cinquième semaine soit au 18dec24 seul le premier gagnant sera identifié.
CATHAY utilisera un rapport MS Forms pour afficher l'heure des entrées afin d’identifier les agents qui ont répondu le plus rapidement et de filtrer les réponses correctes.
Article 6 : Lots gagnants
6.1. Le Concours est doté de 78 prix par pays dont un grand prix.
6.2. La valeur totale des prix pour la France est plafonnée à un montant de 450 euros.
6.3. Les lots comprennent 17 tote bags, 20 protège-passeports, 20 étiquettes à bagages, 20 petits avions en bois et, pour le grand prix, une valise cabine Cathay-Samsonite.
6.4. Les gagnants doivent prévoir un délai de deux semaines pour la livraison de leur prix.
Article 7 : Limitation de responsabilité
CATHAY n’encourra aucune responsabilité du fait de l’organisation du présent concours, notamment si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (intervention d’un tiers non autorisé, fraude, problèmes techniques…) elle est conduite à annuler, écourter, proroger ou reporter le concours. Aucune contrepartie financière ne sera alors attribuée.
Dans la mesure où la loi le permet, CATHAY, ses agents ou distributeurs ne seront en aucun cas tenus de dédommager le gagnant ou d'accepter une quelconque responsabilité en cas de perte, de dommage de quelque nature que ce soit, survenant à la suite de l'obtention du prix, sauf si cela est dû à la négligence de CATHAY, de ses agents ou distributeurs ou à celle de leurs employés. Sous réserve de cette clause, les droits statutaires ne sont pas affectés.
Article 8 : Consultation du règlement
Le règlement sera adressé à tout participant en faisant la demande écrite adressée par courriel à l’adresse de messagerie suivante : europe_sales_operations@cathaypacific.com.
Article 9 : Protection des données à caractère personnel
9.1. CATHAY appliquera pour la gestion de ce jeu les règles qui sont les siennes en matière de protection des données et telles que décrites sur son site grand public : www.cathaypacific.com.
9.2. CATHAY publiera ou mettra à disposition des informations indiquant qu'une attribution valide a eu lieu. L’agent gagnant autorise CATHAY à citer son prénom et l’initiale de son nom de famille pour toute utilisation dans le cadre de la promotion de la présente opération, sans autre rémunération que le lot reçu.
9.3. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données le concernant conformément à l'article 27 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, qu’il peut exercer gratuitement par écrit auprès de CATHAY.
9.4. Les participants qui exerceront leur droit de suppression de leurs données avant la sélection des gagnants, seront réputés renoncer à leur participation. De même, en cas de demande de suppression des données, formulée avant la date de remise du lot, rendant impossible la prise de contact de CATHAY avec le gagnant, ce dernier sera réputé renoncer à l’attribution de son lot.
9.5. Si l'agent de voyages gagnant s'oppose à ce que tout ou partie de son prénom ou de l'initiale de son nom de famille soit publié ou mis à disposition, il doit contacter CATHAY à l'adresse indiquée en haut de ce document ou envoyer un courrier électronique à europe_sales_operations@cathaypacific.com.
Article 10 : Contestations
10.1. Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à CATHAY à l’adresse figurant en tête des présentes.
10.2. Cette lettre devra comporter un justificatif de la participation au jeu (capture-écran, impression de la page de participation…) et devra préciser la date à laquelle l’agent de voyages a participé au tirage au sort et comporter les coordonnées complètes de l’agence ainsi que le motif exact de la contestation ou de la réclamation. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
10.3. Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée dans un délai d’un mois à compter de la fin de l’opération, soit au plus tard le 20 janvier 2025.
10.4. CATHAY aura seul la possibilité de trancher toute question d’application ou d’interprétation du règlement ou, en cas de lacune de celui-ci, à l’occasion du déroulement du présent jeu.
Article 11 : Loi applicable et compétence juridictionnelle
La loi applicable au présent règlement est la loi française et la compétence des tribunaux est celle du ressort de la Cour d’Appel de PARIS.